Currently on Auteurist in order to add sound files you will have to download your file and use an editing tool of your choice.  

Auteurist does not yet have any built-in functionality for embedding sound files, however we are looking at this for future versions of the product.